Fotos-Photos-Fotos

Muséu du Vin

Cette propriété de belle apparence était pendant plusieurs siècles la maison de la riche et notable famille Wellenstein, dont les membres étaient écoutètes du Grand-Chapitre de Trêves, seigneur de la Cour de Lenningen. Engelbert Wellenstein, échevin de la Justice de Grevenmacher, la fit construire vers 1662. Par achat, mariage et héritage, la famille annexa plusieurs maisons voisines. Zacharie Wellenstein ajouta en 1866 les bâtiments à l'intérieur de la vaste cour. Sa fille, Marie-Caroline (1823-1916), épousa Philippe Servais et la propriété passa à la famille Servais, dont les héritiers la vendirent en 1916 au notaire Würth de Wormeldange. Le Gouvernement luxembourgeois acheta le domaine en 1974, fit faire d'importants travaux d'aménageent et y créa le «Musée National du Vin». La «Confrérie Saint-Cunibert» a un de ses sièges dans cette ancienne maison seigneuriale. (texte Emil Linden)
Muséu du Vin: Tél 760026

Weinmuseum

Dieses schlossähnliche Gebäude war während Jahrhunderten der Sitz der Familie Wellenstein, deren Mitglieder durch Handel und Politik zu großem Reichtum und Ansehen gelangten und als Schultheiße des Trierer Domkapitels den Hof Lenningen verwalteten. Engelbert Wellenstein, 1662 Schöffe der Landrichterei Grevenmacher, ließ das elegante Haus erbauen. Durch Ankauf und Heirat erwarb die Familie im Laufe der Zeit noch verschiedene anliegende Häuser. Zacharias Wellenstein errichtete 1866 den Neubau im Hofinneren. Seine Tochter, Marie Caroline (1823-1916), heiratete Philippe Servais und so kam das Haus an die Familie Servais. Sie residierten aber größtenteils auf Schloss Quint oder auch auf Schloss Kurenz bei Trier. Ihre Erben verkauften 1916 den Besitz an die Notarfamilie Würth von Wormeldingen und 1974 erwarb der Staat das Gut. Nach gründlicher Renovierung entstand im ehemaligen Wellensteinhaus das "Nationale Weinmuseum". Auch die "Confrerie Saint-Cunibert" hat einen ihrer Sitze in den ehrwürdigen Mauern. (Text Emil Linden)
Muséu du Vin: Tél 760026

The Wine Museum

This mansion-type house was for centuries the home of the Wellenstein family whose members gained considerable wealth and respect through trade and politics and administered the Lenningen Manor as mayors appointed by the Trier Chapter. Engelbert Wellenstein, who was a lay judge at the Grevenmacher regional court in 1662, built it. Over the years, the family came into possession of various adjacent houses through marriage or by purchase. Zacharias Wellenstein had the new section built inside the yard in 1866. The marriage of his daughter, Marie Caroline (1823-1916), to Philippe Servais placed the house in the possession of the Servais family. However, they lived mainly at Quint castle or Kurenz castle near Trier. Their heirs sold the house to the Würth family of notaries of Wormeldange in 1916 and the state purchased the property in 1974. After thorough renovation, the former Wellenstein house became the home of the National Wine Museum as well as providing the "Saint Cunibert Confraternity" with one of its meeting places. (text Emil Linden)
Muséu du Vin: Tél 760026