Fotos-Photos-Fotos

Machtum

Principaux vignobles : Gëllebour, Hohfels, Ongkaf, Widdem.
Machtum est probablement le village le plus photographié de la Moselle luxembourgeoise. Les spectaculaires méandres de la rivière, freinés par la retenue, s'épanouissent en un lac dont les eaux, souvent immobiles, ne manquent pas de charme. Qui d'autre que le poète sut capturer la beauté de ce lieu "où la Moselle dévoile ses charmes sans nul autre pareil" Batty Weber.

Wichtigste Weinlagen : Gëllebour, Hohfels, Ongkaf, Widdem.
Machturn mit seinen 290 Einwohnern dürfte wohl der meistfotografierte Ort an der Luxemburger Mosel sein. Die beeindruckende Moselschleife, die hier durch die Aufstauung geradezu einen See bildet, sorgt mit ihrer oft ganz stillen Wasserfläche für ein pitoreskes Panorama. Der luxemburgische Dichter Batty Weber faßte es so zusammen:..... dort, wo die Mosel einen Liebreiz entfaltet, der sich mit nichts vergleichen läßt".

Most important vineyards: Gëllebour, Hohfels, Ongkaf, Widdem.
Machtum is probably the most photographed village on the Luxembourg Moselle. An impressive bend in the river, which forms a lake here as a result of damming further downstream, creates a picturesque panorama with its often perfectly still waters. The Luxembourg poet Batty Weber summed it up: "... there, where the Moselle unfolds its charms, which cannot be compared with any other."
(Editeur: Syndicat d'Initiative. Tél: 750271)